有公子兼封君者,父对之,乃欣羡不已。
讶问其故,曰:“你的爷既胜过我的爷,你的儿又胜过我的儿。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
笑话通过代际对比制造荒诞感,父亲羡慕儿子‘你的爷胜过我的爷,你的儿胜过我的儿’,利用身份倒错形成反讽,符合语言技巧中的对比夸张。但‘公子兼封君’涉及古代爵位制度,现代受众存在文化隔阂,需具备历史知识才能理解身份反差的笑点,导致共鸣普适性不足。反转虽符合预期违背原则,但双关仅限于文言表述,当代口语中‘爷’字多指祖父而非父亲,可能引发歧义。整体结构简洁但文化适配度较低,导致笑点折损。
2024/09/30 02:26


粤ICP备2023068874号

