这张图的好笑之处,核心是高级西餐和两广日常塑料菜罩之间的强烈反差。上半张图里,银色不锈钢餐盖、高脚杯、刀叉、白桌布,配上西餐两个字,给人的感觉是正式、精致、有仪式感。下半张图里,一个红色塑料防蝇菜罩扣在桌上,配上广西餐三个字,画风瞬间变成街头大排档、农村宴席或者家里盖剩菜。两个东西形状都是半球形罩子,功能也都是盖食物,但一个像高级餐厅上菜前让客人期待的银罩,另一个是夏天防苍蝇蚊虫的廉价塑料罩。这种形似神不似的并排一放,就产生了降格和荒诞感。
西餐的银盖代表的是消费符号和仪式感,红色塑料菜罩代表的是过日子的实用主义。图片把它们强行对仗成西餐和广西餐,好像广西餐的标配就是这种红色菜罩,等于用自嘲的方式拆穿了高级餐饮的滤镜,也显得很接地气。补充说广东餐也是,笑点又扩大了一层,因为两广气候湿热,蚊虫多,这种红色塑料菜罩确实在广西和广东都非常常见,几乎是家家户户的夏日必备。所以不是广西单独躺枪,广东也跑不掉。这既引发南方人的集体共鸣,也让西餐和广西餐、广东餐的对比更滑稽:西餐用银盖,两广餐用红罩,大家本质上都是盖菜,但排面完全不同。
再加上西餐的西和广西的西字面重合,广东又和广西并称两广,东和西好像都被拉进来凑数,最后形成一种一本正经胡说八道的幽默。想象一下按西餐礼仪揭开红色塑料菜罩,说一句先生您的广西餐或者广东餐,那种画面就更好笑了。
该内容关联中国华南地区,尤其广东、广西一带的夏季防蚊虫生活习惯,以及中西餐饮文化中对餐具仪式感的不同认知;广东与广西相邻,常合称两广,饮食和生活习俗有相近之处,因此容易形成地域文化反差和自嘲式幽默。