这张图片的幽默,首先要从鲁迅小说《孔乙己》里那句著名台词说起。孔乙己在咸亨酒店被人取笑,却突然很认真地问:“回字有四样写法,你知道么?”这句话之所以好笑,是因为它把一种毫无用处的冷知识当成了了不起的学问。孔乙己越是得意,读者越觉得他迂腐、可怜又可笑。图片直接把“回字有四种写法”画了出来,等于把孔乙己的“绝学”摆在你面前:你看,真的有四种。可这四个字并排一看,全是差不多的小方块,差别极小,普通人根本看不出门道,也完全不影响认字。于是笑点就来了:一种被孔乙己当作本事来炫耀的知识,在视觉上却如此单调、无聊、没有意义。
图片的幽默还来自“一本正经展示无聊”的反差。四个粗黑毛笔字像表情包一样并排,左边两个、右边两个,每个都像“回”字,又都有些别扭。它们可能对应“回、囘、囬、……”之类的异体写法,但普通读者不需要分清,也分不清。恰恰是这种分不清,让孔乙己的“你知道么”显得更滑稽:就算知道了,又能怎样?回字还是回字,不会因为你会写四种就多长一块肉,也不会让你在酒店里不被嘲笑。图片把这种无用感放大了,像在说:你看,这就是那种“茴香豆的茴字有四种写法”式的学问。
另外,这个梗在当代网络里常被用来讽刺掉书袋、卖弄冷知识、钻牛角尖的人。比如有人爱炫耀很偏的技术细节、很冷的历史考据、很没必要的文字规范,大家就会来一句“回字有四种写法”。图片则是最直观的版本:四种写法凑成一排,像四个长得差不多的“回”字兄弟,既没有书法美感,也没有实用价值,只剩下“我知道这件事”的自我陶醉。所以它的幽默不是让人大笑,而是会心一笑:你想起孔乙己蘸着酒在柜台上写字的模样,也想起自己或别人曾经沉迷过某种没用的知识。笑完之后,又有点自嘲,这就是这张图最好笑的地方。
该内容关联鲁迅短篇小说《孔乙己》中孔乙己在咸亨酒店谈论回字异体写法的情节,以及当代网络借用这一典故讽刺掉书袋、卖弄冷知识、钻牛角尖的现象。