天启年间,魏忠贤的生祠遍及各地。
 
山东巡抚李精白在生祠里焚香祝词道:“尧天巍巍荡,帝德难名(像尧一样具有天那般大的阔大高贵的胸怀,那种皇帝般的伟大道德简直难以形容啊)。”
 
李精白把“巍”字的“山”旁移到下面,人们问他为什么,他答:“害怕‘山’压在魏公的头上啊。”
 
啊,像李精白这样谄媚巴结权贵的做法真是挖空心思了!
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该历史轶事通过拆解汉字的文字游戏制造了双重讽刺效果:其一李精白将'巍'字山旁下移的谄媚行为,既暗合魏忠贤姓氏又呼应其擅权跋扈犹如大山压顶的时局;其二原文'尧天巍巍荡,帝德难名'的浮夸赞辞与改字行为的荒诞形成反差,在字形改造中完成对权力异化的解构。谐音双关(魏/巍)与政治讽刺的结合,既符合明代文人讽谏传统,又以'怕山压权宦'的具象化表达达成跨越时代的黑色幽默共鸣,知识门槛与讽刺张力平衡得当。
138
收藏
2024/09/27 12:42