applying for my first job, I realized I had to be creative in listing my few qualifications (资格证书,职位要求).
 
When asked about additional schooling and training, I answered truthfully that I had spent three years in computer programming classes. I got the job.
 
第一次求职时,我意识到在列举我所具备的为数不多的条件时,得有点创造性。
 
当问及我是否受过其它的培训时,我老实地回答说我花了三年时间学计算机程序设计课。
 
我得到了那份工作。
 
I had neglected to mention that I took the same course for three years before I passed.
 
我没有提到那门功课我重复学了三年才考及格。

applying for my first job, I realized I had to be creative in listing my few qualifications (资格证书,职位要求).

applying for my first job, I realized I had to be creative in listing my few qualifications (资格证书,职位要求). When asked about additional schooling and training, I answered truthfully that I had spent three years in computer programming classes. I got the job. 第一次求职时,我意识到在列举我所具备的为数不多的条件时,得有点创造性。 当问及我是否受过其它的培训时,我老实地回答说我花了三年时间学计算机程序设计课。 我得到了那份工作。 I had neglected to mention that I took the same course for three years before I passed. 我没有提到那门功课我重复学了三年才考及格。
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
这个笑话通过精准的反转制造幽默效果,在求职者美化简历的普遍现象中找到了共鸣点。前半段建立‘三年学习编程’的正向印象,结尾‘重复三年才通过’的反转打破预期,暴露求职者巧妙话术与真实能力间的反差,既符合职场新人夸大简历的社会洞察,又利用信息差制造荒诞感。语言简洁双关(‘三年时间’既可理解为持续学习也可暗示重修),符合程序员群体对‘挂科重修’的集体记忆,且在冒犯边界上保持安全——自嘲而非攻击他人,使听众在会心一笑中释放职场压力。
150
收藏