这张图片的幽默主要来自评论区那条“神评”,也就是“挺儿走险”这四个字。
首先,图片里的大肚子孕妇在做非常高难度、看起来很危险的健身动作,比如用器械支撑身体悬空、大幅度拉伸等,这本身就让人捏一把汗。
然后,评论区的网友把成语“铤而走险”改成了“挺儿走险”。“铤而走险”原本的意思是因为无路可走而冒险行事,而这里改成了“挺儿”,一方面谐音是一样的,另一方面“挺儿”可以理解为“挺着肚子里的胎儿”,也就是大着肚子。所以这句话字面意思变成了“挺着胎儿去做危险的事”,和图片的内容完美对应,形成了一语双关。
这种改动既生动又精准地吐槽了孕妇做危险动作的现状,而且“神评”的标记和362个点赞也说明大家都觉得这个谐音梗用得恰到好处,所以显得特别搞笑。
这是对成语“铤而走险”的谐音改编。“铤而走险”指因无路可走而冒险行事,网友将其改为“挺儿走险”,用“挺儿”暗指挺着肚子里的胎儿,形成“挺着胎儿冒险”的双关含义,常用于调侃孕妇进行危险动作的场景。