这张图片的笑点在于“视觉误认”和“双关语”。
上面的文字说“原来浩克的*头一捏就会发光”,这里的“*头”通常读作“乳头”,是一种故意用星号打码的写法。图片里,一个光头角色(灭霸)正伸手捏住浩克胸口的一个绿色发光点。因为那个绿点位置正好在乳头上,所以乍一看像是浩克的乳头被捏后发光了。
但下面的评论点破了真相:“朋友,那是无限宝石”。图片里的绿点其实是漫威电影中的时间宝石,镶嵌在灭霸的无限手套上,而这只手正抵着浩克的胸口。所以根本不是浩克的身体部位在发光,而是宝石本身在发光。
幽默来自两层:第一层是“把胸口的宝石当成乳头”这种粗俗又荒诞的误会;第二层是上面的文字故意用星号遮住“乳”字,制造出一种色情暗示,结果被评论区一句话无情拆穿,形成强烈的反差和喜剧效果。
该图片涉及漫威电影宇宙中的角色与道具。浩克是漫威漫画及电影中的超级英雄,灭霸是漫威电影宇宙中的反派角色。无限宝石是漫威电影宇宙中的六颗强大宝石,时间宝石是其中之一,通常由奇异博士保管,后在与灭霸的剧情中出现。图中绿点实际是无限手套上的时间宝石,并非浩克身体的一部分。