这张图片的幽默点在于它把普通的钟表和伊拉克的战争背景联系在了一起。图片上方写着“当你从伊拉克买了一只钟”,然后左边显示时间是10:00,右边配上老友记里Joey面带微笑、非常放松的表情;下面左边显示时间是9:59,右边Joey却一脸惊恐、瞪大眼睛往后缩。
在正常生活中,看钟表是9:59和10:00只是差了一分钟,没什么区别。但这里特意写明“从伊拉克买来的钟”,而伊拉克在很多人印象里是战乱地区,经常发生爆炸袭击,尤其是汽车炸弹和定时炸弹。所以“从伊拉克买的钟”就像一个定时炸弹的倒计时器,10:00可能就是爆炸的时间。9:59离爆炸只有一分钟,Joey惊恐的表情是在害怕钟马上要炸了;而10:00时他之所以微笑,是因为刚好过了一秒,发现自己还活着,或者以为炸弹没爆,觉得虚惊一场。
这个笑点利用了观众对“伊拉克=炸弹”的刻板印象,把日常的钟表时间强行解读成炸弹倒计时,而且人物的表情反差特别生动,放大了这种荒唐的恐惧感。
伊拉克长期经历战争与武装冲突,汽车炸弹和定时炸弹袭击常见,因此当地人常面临爆炸威胁,钟表计时容易让人联想到炸弹倒计时。