SamGrittner@SamGrittner:好色龍我的猫

Sam Grittner

Sam Grittner
@SamGrittner
:好色龍
我的猫今天死了。它的遗言是:
「翰,我的好像快死了」
9/13/16, 12:56 PM
7.2K RETWEETS 17K LIKES
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
这张图片之所以幽默好笑,是因为它利用了语言的反讽和逻辑上的荒谬感。推文内容说“我的鹦鹉今天死了。牠的遗言是‘干,我的鹦鹉好像快死了’”,这句话表面上看起来像是鹦鹉在说话,但实际上是在模仿主人的语气,而鹦鹉本身不可能意识到自己快要死了,更不可能用这种人类式的表达方式来描述自己的死亡。 这个笑话的幽默点在于:鹦鹉通常以模仿人类语言著称,但这里却让鹦鹉说出一句关于自己即将死亡的“遗言”,而且这句遗言还带有明显的无奈和惊讶情绪,仿佛是主人在发现鹦鹉快死时的反应。结果却把这句话归于鹦鹉自己,制造出一种错位感——鹦鹉竟然能预知并评论自己的死亡,还用了如此人性化、甚至有点自嘲的语气。 此外,这种“自我指涉”的结构也增强了喜剧效果:鹦鹉说“我的鹦鹉好像快死了”,等于是在说自己,但又不是以第一人称直接说“我要死了”,而是通过一个旁观者的视角来描述,显得既滑稽又荒诞。 整体来看,这个笑话巧妙地结合了动物行为的拟人化、语言的双关以及对生死话题的轻松调侃,让人在感到意外的同时忍不住发笑。
220
收藏