一次出差，要去某地的中国银行维修设备。从宾馆出来坐上出租车后，对女司机说：“去中国银行，顺便找一家五金店买把刀。”

笑话通过语言歧义制造了精妙的反转效果。前半段'买把刀'的表述让女司机产生犯罪联想，符合社会常识中刀具的危险性暗示；结尾'螺丝刀'的真相揭示，既打破听众预期又呼应了维修设备的工作场景，形成安全范围内的规则突破。双关语使用简洁有力，铺垫与转折节奏明快，职场人对于工具称谓差异的尴尬处境容易引发共鸣，且无冒犯性元素，具备易传播性。