这张图的笑点在于把南方十一月同一天里的巨大温差,夸张成了两个完全不同的季节。标题写的是“南方的十一月”,左边标“中午”,右边标“早晚”,说明这是同一个地方、同一个月份,甚至可能是同一天。左图里的女人在阳光下擦汗,热得受不了,像在过盛夏;右图里的男人戴着毛线帽、围巾和手套,捧着热饮,背景还飘着雪,像在过严冬。两幅图并排放在一起,就产生了强烈的荒诞对比:中午像夏天,早晚像冬天。
这种幽默来自生活里真实的共鸣。南方很多地方十一月中午可能还有二十多度甚至接近三十度,太阳底下走一会儿就出汗;但早晚温度可能骤降到十度左右,加上湿冷,体感非常冻人。于是就会出现早上穿厚外套,中午穿短袖,晚上又裹回羽绒服的混乱场面。图片用极度夸张的视觉语言把这种“一天过两季”的体验放大了:左边是热到崩溃,右边是冷到发抖,观众一看就懂,因为很多南方人真的这样过日子。
另外,笑点还在于预期和现实的冲突。按理说十一月已经是秋天甚至初冬,人们会以为该冷了,但南方中午偏偏热得像夏天;而人们以为还没那么冷,早晚却又冷得像冬天。这种不可预测、不按常理出牌的天气,本身就是个段子。图片没有多解释,只靠“中午”和“早晚”两个词,加上两幅反差极大的配图,就把南方十一月天气的任性表达得又直接又好笑。
中国南方通常指秦岭—淮河一线以南地区,十一月处在秋冬过渡期,昼夜温差常较大,白天受日照影响偏热,早晚受辐射冷却或冷空气影响偏冷。南方空气湿度较高,低温时体感更冷;中国集中供暖线大致以秦岭—淮河为界,南方多数地区没有集中供暖。