这张图片的幽默点在于用文学作品中的经典人物来调侃当代人的精神状态和生活处境,并玩了一个巧妙的文字缝合梗。
首先,原评论说“质疑范进,理解孔乙己,成为骆驼祥子”。这是一个递进式的自嘲。范进是中举后发疯的人,代表对功名的渴望和扭曲。孔乙己是穷困潦倒却放不下读书人架子的人,代表死要面子活受罪。骆驼祥子则是努力奋斗却被现实反复捶打,最终堕落麻木的底层劳动者。这句话的意思是:年轻时看不起范进那种为考试发疯的人,后来理解了孔乙己那种被身份束缚的无奈,最后发现自己活成了被生活碾压的骆驼祥子。这本身就是一种“长大后才明白”的黑色幽默,非常扎心。
而回复“成为了乙驼祥”是整张图最大的笑点。这其实是一个将“孔乙己”和“骆驼祥子”混搭在一起的缝合词。“孔乙己”的“乙”加上“骆驼祥子”的“驼祥”,组成了“乙驼祥”。这个新词听起来像是个怪诞的名字,它既保留了孔乙己的穷酸和迂腐,又继承了骆驼祥子的悲惨和劳碌,生动夸张地概括了现代人既卑微又劳累、既放不下自尊又被生活毒打的复合状态。用这种简单粗暴的词语组合来呼应前面的哲学式感慨,产生了强烈的反差和荒诞感,加上“扎心了老铁”的配文,让读者在会心一笑的同时又深深共鸣。
这里涉及中国近现代文学中几个经典人物形象,以及近年网络上流行的表达句式。范进出自《儒林外史》,孔乙己出自鲁迅同名小说,骆驼祥子出自老舍小说《骆驼祥子》。“乙驼祥”是网友将两个人物名字拼接出的自嘲新词。这类内容常用于调侃当代人的精神压力与生活状态。