com/cPHdjt1InW

这张图的笑点主要在于把“真皮包包”这个词进行了极其夸张的字面理解，并且结合了一个网络谐音梗。 第一格是普通朋友间的对话，红发朋友问黑发朋友生日想要什么，黑发女生说想要一个“真皮包包”。在正常语境里，这指的是用动物皮革制作的包，大家第一反应是去商场买一个贵的名牌包。但是红发女生的脑回路完全不同，她直接理解了“真皮”的本意——真正的动物皮。于是第二格画面一转，她竟然跑出去跟一条鳄鱼搏斗，直接用刀把鳄鱼给宰了。第三格她拿着一个用鳄鱼皮做的包包递给朋友，黑发女生感动得抱着她，但表情又带着惊恐，因为她大概没想到朋友为了送个“真皮包”竟然这么硬核、这么暴力。 最神来之笔的是下面的评论：“从此又多了一位上海贼王”。这首先是一个谐音梗，“上海贼王”读起来很像在“海贼王”前面加了个“上”字，而“海贼王”是日本动漫里路飞当海盗王的梗。但这里故意搞成了地名“上海”加上“贼王”，听起来好像是上海出了一个偷抢杀盗的罪犯头子。红发女生为了满足朋友“真皮包”的愿望，从杀鳄鱼到做成包，行为极其彪悍、完全没把法律和危险放在眼里，简直像个横行霸道的“贼王”。而且网友特意说“上海贼王”而不是“海贼王”，带着一种无厘头的地域感，让整个故事从“友情”瞬间变成了“硬核犯罪喜剧”。这种强烈的反差，加上谐音双关，就是它让人觉得好笑的原因。 该评价涉及日本动漫《海贼王》及其谐音梗。将“海贼王”的“海”替换为地名“上海”，制造出“上海贼王”的双关，用来戏谑地称某人像海贼王一样强悍霸道。