这张图之所以好笑,是因为它把一句普通的安慰话和肯尼迪遇刺的历史事实强行拼在一起,形成了典型的黑色幽默,也叫地狱笑话。
图片里的人是美国总统肯尼迪。他是在1963年坐敞篷车经过达拉斯时被枪击身亡的,而且头部中弹,这是非常著名的历史事件。图上配的文字却是“当你觉得烦心的时候,就坐上车出去转转吧”,听起来像很正常的鸡汤建议:心情不好就出门兜风散心。
笑点就在这个错位上。读者一开始可能只看到一句暖心话,但一旦认出肯尼迪,就会立刻想到:他恰恰就是坐车出去转的时候被刺杀的。于是这句话的意思就变了,变成一种可怕的暗示:你如果烦心,就坐车出去转转,转完可能就不用烦了,因为人已经没了。表面的安慰和实际的历史悲剧形成强烈反差,这种反差就是幽默来源。
另外,肯尼迪在照片里表情严肃,像是在认真讲话,配上的却是一句轻飘飘的日常建议,这种正经画面和地狱梗的搭配也增强了荒诞感。它属于那种需要知道历史背景才能笑出来的笑话,不知道的人只会觉得莫名其妙,知道的人则会感到“啊这”的禁忌快感。简单说,它把死亡悲剧包装成生活小贴士,用极端不合适的联想制造笑点,这就是它幽默好笑的核心原因。
肯尼迪遇刺案发生于1963年11月22日,地点为美国得克萨斯州达拉斯。约翰·F·肯尼迪是美国第35任总统,在乘坐敞篷车巡游时遭枪击身亡,该事件成为美国20世纪重大政治事件之一,并衍生出大量公共文化引用。