这张图片的幽默在于它完美运用了欧美互联网上关于玛丽亚·凯莉(Mariah Carey)的“解冻”文化梗。玛丽亚·凯莉因为一首经典圣诞神曲《All I Want for Christmas Is You》,被网友戏称为“圣诞女王”。每年万圣节一过,就像触发了某种神秘开关,她就会被“解冻”,开始在全球各大商场、电台疯狂刷屏,直到圣诞节结束再重新“被冰封”。
图片巧妙结合了这个梗的三层笑点。第一层是视觉效果,画面中玛丽亚·凯莉的脸被厚厚的冰层覆盖,冰面布满裂纹,仿佛她正被困在冰里等待破冰而出。第二层是文字反差,底部写着“已解冻96%”,用极其精确的进度条来量化这种荒诞的“季节限定生物”的苏醒过程,好像她是一个正在解冻的冷冻食品或者科幻电影里即将破冰的怪物,还差百分之四就能彻底出笼开始唱歌。第三层是提示语戏仿,将这种全网皆知的流行文化现象伪装成一条正式的“温馨提示”,装作是在提醒大家注意她的解冻进度,暗示马上就要被她的圣诞歌声洗脑了。这种把文化梗具象化、数字化的表达,既精准又无厘头,让人一看就能会心一笑。
玛丽亚·凯莉是美国歌手,其圣诞歌曲《All I Want for Christmas Is You》每年节日季在全球被大量播放,因此获称圣诞女王。欧美网络将这一周期性回潮拟人化为“解冻”:万圣节后她开始从“冰封”状态回归,圣诞节后再度淡出,并常以进度百分比等再创作调侃节日歌曲刷屏。