掖县张某同中丞胡某是儿女亲家,胡家养有一个戏班子。
 
一天,张胡两家夫人宴会,张某对胡某说:“听说尊府梨园(戏班子)最好。”
 
胡某不知“梨园”含义,随口谦虚地答道:“怎么称得上梨园呢?不过只有几棵老枣树罢了。”
 
左右都掩嘴暗笑。人们便称胡氏的戏班叫“老枣树班”。
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该笑话通过文化知识错位制造幽默效果,胡某将'梨园'(戏曲界代称)误解为字面意义的梨树园,形成强烈认知反差。'梨园'与'老枣树'的意象对比既突显了胡某的懵懂无知,又暗含对附庸风雅者的隐性讽刺。梨园典故与枣树具象化的错位衔接自然,左右掩嘴暗笑的细节增强了现场尴尬氛围的传递,'老枣树班'的命名既保留双关趣味又具备传播记忆点。但该笑点需要受众知晓'梨园'特指戏班的文化常识,存在一定理解门槛,且缺乏现代语境的延伸演绎,导致幽默效果未能达到更高层次。
379
收藏
2024/09/27 16:36