路上看到一个女孩,其实挺秀气的,一手举着一根鸡翅,左一口右一口吃得津津有味。
 
我说:“女孩子,就不能注意点形象,妳看妳像什么?”
 
她看着我停了有几秒,然后说:“挥着翅膀的女孩。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该笑话通过语言双关和流行文化引用制造了意外反转效果。前半段构建了女孩吃相不雅的常规场景,当被质疑形象时,'挥着翅膀的女孩'这一回答巧妙利用了鸡翅与翅膀的意象重叠,同时暗合容祖儿经典歌曲名形成跨时空呼应。谐音梗与画面感的结合既符合日常观察(鸡翅外形似小翅膀),又突破了对'注意形象'说教的预期,在冒犯与自嘲间取得平衡。双关语需要听众具备基础流行文化认知,但歌曲传播度保障了普适性,简洁的对话结构也易于传播记忆。
351
收藏
2020/10/22 01:00