悟空：“师父，您只要把这五指山上的符撕了，我就能出来了。”

这张图的幽默来自一个中英混搭的谐音双关，而且套在西游记五指山的经典情境里。三藏先说“这是佛祖贴的，我怎么配撕呢”，这里的配是配得上、有资格，意思是自己不敢撕佛祖的符。悟空接“您不配还有谁配”，把配的意思扭成“您最有资格”，是在捧师父，也制造了一个期待：三藏应该被说服去撕符。 结果三藏回答“Buddah配撕”。Buddha就是佛陀、佛祖，字面上等于说佛祖贴的符，当然是佛祖配撕，所以悟空问“谁配”，答案是佛祖，不是唐僧。这已经反转了悟空的捧场。 更好笑的是发音。Buddha读起来近似“布达”，其中布和不音近，再连上后面的配撕，听起来很像“不配撕”。于是同一句话有两个意思：写出来是佛祖配撕，听上去是不配撕。三藏表面上把资格推给佛祖，实际上又用谐音坚持自己没资格撕，等于绕了一圈还是不敢撕，形成自我拆台式的冷幽默。 另外，唐僧是唐朝和尚，突然一本正经地冒出一个英文词Buddha，还拼成Buddah，造成时空错乱和违和感。标题写“悟空神回复三藏”，读者以为重点是悟空那句反问，最后真正神回复的是三藏的中英谐音梗，标题和内容也形成错位。配撕这个搭配本身也不常用，把配和撕硬凑在一起，念起来像配死，进一步增加荒诞感。 所以笑点不是单一谐音，而是资格双关、中英混搭、答非所问、标题错位和西游人物反差一起叠加出来的。 该评价涉及中国古典小说《西游记》的经典情节：孙悟空被如来佛祖压在五指山下，唐僧揭去符咒将其救出；同时关联唐僧（唐三藏）与孙悟空的师徒关系，并借用英文佛教词汇 Buddha 及其拼写变体进行跨语言谐音联想。