小强去菜市场买水果。有个卖苹果的喊道:“新鲜的苹果,进口货。便宜卖了!”
小强一听“进口货”,便拿起一个尝了尝,说:“这不是很平常的苹果吗?你怎么说是进口货呢?”
卖苹果的人说:“您这一张嘴,它不就成了‘进口’货了吗?”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该笑话巧妙利用'进口'一词的双关语义制造预期违背,前半段引导听众联想'外国进口'的商品属性,结尾突然转向'吃进嘴里'的动作解释,形成精准语义反转。语言简洁明快,双关设计符合汉语谐音特质,既无冒犯又具有生活场景代入感。卖苹果者的急智回答突破常规逻辑却不越界,在揭示语言陷阱的同时完成对商业话术的温和调侃,符合大众对市井智慧的集体认知,具备延迟领悟和易于传播的特质。
2023/06/01 08:00


粤ICP备2023068874号

