武松打虎往林冲

这张图好笑，核心是拿水浒传的人名做双关，再用一个正经的“求下联”包装成一个不正经的网友神回复。 上联是“武松打虎往林冲”。表面意思是武松打虎时往树林里冲，但“林冲”又是水浒传里的梁山好汉名字。所以这句话一边说武松打虎往树林冲，一边嵌进了林冲这个人名。武松和林冲虽然都是水浒人物，但武松打虎时林冲根本不在场，这种强行嵌入本身就是文字游戏。 网友给出的下联是“金莲出轨在西门”。这句同样有两层意思。表面是潘金莲出轨，地点在西边的门。实际上“西门”暗指西门庆，也就是潘金莲的奸夫。更巧的是，潘金莲和西门庆的奸情正是水浒传里最著名的情节之一。下联没有直接写“西门庆”，而是用“西门”这个复姓兼方位词来暗示，既凑够了七个字，又留下了双关。 从对仗看，武松对金莲，都是水浒人物；打虎对出轨，都是动宾结构；往对在，都是介词；林冲对西门，都是人名兼普通词语，林冲可以理解为树林加冲，西门可以理解为西边的门。所以读起来很像一副工整的对联。但内容反差极大，上联是武松打虎的英雄行为，下联是潘金莲出轨的丑事。而且武松是潘金莲的小叔子，后来正是武松杀了潘金莲和西门庆为兄报仇。上联和下联一组合，等于把武松的英雄事迹和武大家的家庭丑闻摆在一起，形成一种黑色幽默。 另外，“出轨”是现代词，放在水浒语境里有时空错位感；“在西门”又不说破“西门庆”，像藏了半截，带点鸡贼和调侃。评论后面的波浪号、神评标签和五百多点赞，也说明大家觉得这个下联对得又巧又损，既符合对联格式，又拿水浒人物关系玩梗，所以好笑。 内容涉及中国古典小说《水浒传》及其人物关系。武松、林冲、潘金莲、西门庆均为书中人物。武松以景阳冈打虎闻名；林冲原为东京禁军教头，后上梁山；潘金莲是武大郎之妻，与西门庆私通并合谋害死武大郎；武松后来为兄报仇，杀死潘金莲和西门庆。