小时候看济公,那首主题歌给我印象很深其中有歌词 “那里不平,那有我。”
 
我一直觉得太对了 地上那里不平,当然会有窝了…
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该内容通过童年误解歌词的视角制造了语言双关的幽默效果。'不平'在歌词中本指社会不公,但孩童将其字面理解为地面凹凸不平,与'有窝'形成物理空间的荒诞联想,符合'意外与反转'中谐音梗的运用。'地上不平有窝'的童言稚语既呈现了儿童认知局限的可爱感,又利用'窝'字在中文里兼具凹陷处与动物巢穴的双重含义制造语言歧义,触发听众对语言多义性的会心一笑。该笑点依托80后、90后对《济公》主题曲的共同记忆,具有时代文化共鸣,且规避了冒犯性,符合安全幽默原则。
238
收藏
2022/05/03 22:42