这张图的幽默首先来自文字和图像之间的强烈反差。文字说“当我突然想起曾经竟然那么喜欢某个人时”,这本来是一个怀旧、感伤甚至有点浪漫的时刻,按常理配图应该是脸红、叹气、心碎或者忧郁的眼神。但图里却是一个石雕喷泉雕像,嘴巴大张,眼神惊恐扭曲,水柱从嘴里狂喷出来。这个画面看起来完全不像怀念,而像呕吐、喷水、被什么东西呛到,或者精神受到巨大冲击后当场崩溃。于是“想起曾经喜欢某人”被直接翻译成“呕,我当年怎么会喜欢那个人”,形成一种自我嫌弃和尴尬到吐的喜剧效果。
其次,雕像的表情本身就很夸张。它眼睛瞪大、五官挤在一起、嘴张得很大,再加上水流从嘴里喷出,视觉上非常像一个人正在呕吐或者喷出什么东西。文字里的“突然想起”给这个表情提供了情境:不是被食物恶心到,而是被自己的黑历史恶心到。曾经那么喜欢某个人,现在回想起来却觉得不可思议、羞耻、脚趾抠地,这种延迟到来的尴尬和后悔,被喷泉雕像完美地夸张化了。水流越猛,越像在表达“我当年到底看上他什么了”的崩溃程度。
第三,笑点还来自一种荒诞的错位。雕像原本只是喷泉的装饰,水从嘴里流出来是它的正常功能;但被配上这段文字后,它立刻变成了一个巨大的表情包,好像这个古典雕像也经历过失败的暗恋,并且在回忆起往事时忍不住喷了。正经的文物感和现代的社死情绪撞在一起,就显得很滑稽。很多人都有过突然想起自己曾经痴迷某个人,然后被自己当年的品味和深情尬到不行的经历。这张图把那种“尴尬到想吐”的内心活动,用一个夸张、直接、甚至有点恶心的画面表现出来,所以既真实又好笑。另外,“曾经竟然那么喜欢”里的“竟然”本身就带着后悔和不可置信,配合雕像仿佛被自己过去的品味吓到喷水,笑点就更强了。
中国互联网语境中,社死、黑历史、脚趾抠地、表情包都是常见网络表达,分别涉及社会性死亡、尴尬过往、极度尴尬和网络配图文化。