这张图的幽默主要来自三层叠加。
第一层是把“退一万步讲”这句惯用语字面化。平时说“退一万步讲”,意思是“就算做出最大让步来说”,是一种假设,不是真让人后退。但图里故意理解成物理上往后退一万步。退到那么远,声音根本传不过来,所以“我根本听不见”。这就等于用耍赖的方式堵住对方讲道理的路,对方还没开口就被距离打败了,逻辑居然还能自洽,属于典型的抬杠式幽默。
第二层是画面里那只负鼠的姿态。它站在窗边,背着手,侧着脸看窗外,像一个冷漠、固执、看破红尘的老人,不回头也不看说话的人。配上“你退一万步讲,我根本听不见”,那种“我不听我不听”的装聋作哑感被动物呆滞的表情放大了。动物越正经,台词越无赖,反差就越好笑。
第三层是补充信息“窄肩不要背单肩包了,走两步掉一下”又补了一刀。这是拿负鼠的窄肩开玩笑,说它肩膀太窄,单肩包带挂不住,走两步就会滑下来。这个生活小尴尬和“退一万步讲”形成呼应:它连走两步都因为包掉而走不利索,你让它退一万步,那得掉多少次包?它当然更听不见。也可以理解成,它背着手站在那里,像是在硬撑一个不适合它的单肩包造型,窄肩让它根本挂不住。成语的夸张、动物的呆萌、窄肩背包的日常窘境全叠在一起,就产生了层层递进的好笑效果。