笑话通过姓氏谐音制造意外反转，符合语言技巧中的双关/谐音标准。曹姓与马姓结合产生的‘曹尼马’在中文语境中形成强烈谐音梗，突破常规命名逻辑带来荒诞感。结尾‘表嫂到现在都没理他’的余韵强化了冒犯与幽默的张力，符合社会洞察中冒犯边界的平衡。但该笑点对脏话谐音的依赖可能导致部分受众产生抵触，文化敏感性影响了普适性。