该笑话成功运用双关谐音制造双重解读，'出轨'一词既指火车轨道偏离的本意，又隐喻婚姻背叛，'被撞'同时呼应汽车交通事故与情感碰撞。拟人化交通工具的荒诞设定形成认知反差，将交通常识与婚姻信任危机巧妙嫁接，符合大众对两性关系的普遍认知。短句结构形成相声式的'三翻四抖'节奏，前两句铺垫现实婚姻矛盾，最后抖出双关包袱达成意外反转。既规避了对具体群体的冒犯，又通过机械物隐喻人类情感困境，完成对严肃话题的无害解构。