该笑话巧妙运用汉语姓氏与俗语的双关，通过‘张家长’的字面歧义制造反转。‘张家长，李家短’本指议论他人是非的俗语，在此被解构成字面意义的择偶标准，形成预期违背的荒诞感。谐音梗与姓氏文化结合的切入点具有普适性，符合中文语境下‘丈母娘选女婿’的常见话题，容易引发对婚恋市场标准荒诞性的共鸣。双关设计简洁精准，结尾四字反转既保留俗语原貌又赋予新解，语言节奏符合‘三翻四抖’的喜剧结构。但谐音梗类型较为传统，文化门槛限制部分非母语者理解，且缺乏更深层的社会洞察，故未达满分。