🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🐷🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵

图片里的笑点是一个谐音梗。蜜雪冰城这款饮品叫“棒打今日橙”，其中“今日橙”三个字的读音是“jin ri cheng”，和朝鲜开国领导人“金日成”完全同音。所以“棒打今日橙”连起来听，就变成了“棒打金日成”，“棒打”就是拿棍子打的意思。在朝鲜，金日成是极其神圣不可冒犯的领袖，谁敢说“棒打金日成”绝对是严重政治犯，甚至会被株连九族。网友正是抓住这个谐音巧合，调侃说这家店要是开到朝鲜，老板怕是要被诛九族。旁边的表情符号也配合了这种情绪：朝鲜国旗代表地点，猪可能是表示对朝鲜的某种贬称或嘲讽，写字和书暗示要写检讨、大字报，哭和手则表现出大难临头的惊惶。整体上是一个由纯中文谐音引发的“在朝鲜要出事”的黑色幽默。 该评价涉及一个中文谐音梗：某奶茶品牌的一款饮品名称读音与朝鲜已故领导人金日成相近，从而产生调侃。朝鲜对领导人的尊崇极为严格，此类玩笑在当地可能被视为严重冒犯。