刘震云:20号那天,茅盾文学奖评出来,我正在菜市场买菜,我特别犹豫,我是买西红柿,还是买茄子?
因为我中午吃西红柿打卤面,还是茄子打卤面,西红柿比茄子贵,我正在犹豫的时候,我的出版人给我打了一个电话,说你获奖了,接着告诉我一句话是奖金比过去提高了。
我当即决定买西红柿。
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该段子通过生活琐事与文学大奖的荒诞对比制造幽默,买菜场景的日常感与获奖信息的宏大形成反差萌。'奖金提高改买西红柿'的决策链条,既展示知识分子的烟火气,又暗含'金钱决定选择'的微妙讽刺。语言节奏干净利落,从'西红柿茄子'的具象选择到'奖金提高'的抽象信息,在三次场景切换中完成抖包袱。谐音梗'卤面'与'文学卤面'形成潜在双关,符合'用琐碎解构崇高'的喜剧逻辑。但部分文化隔阂可能影响非中文读者理解'茅奖'分量,且需要基本物价认知才能体会反转力度。
2024/10/04 02:19


粤ICP备2023068874号

