这张图片之所以幽默好笑,核心在于文字暗示与图片现实之间形成了极其强烈的、充满黑色幽默的反差。
首先,图片顶部的文字写着“一张看起来让男人有冲的欲望的图”。在互联网语境下,这种句式通常带有较强的性暗示,或者是指代跑车、重型机车等能让男性肾上腺素飙升的机械。读者在点开前,心理预期往往是看到了美女图片或者炫酷的超跑。
其次,视觉画面给出了反方向的致命一击。图片是以第一人称视角拍摄的摩托车驾驶视角。驾驶者的正前方有一辆小货车,货车尾部紧紧绑着几根长长的竖立木板。从摩托车驾驶员的角度看过去,这些木板的末端正对着自己的头和身体。一旦发生追尾,这些木板就是直插面门的长矛,是非常恐怖的交通隐患。正常人看到这种画面的第一反应绝对是恐惧,是赶紧减速刹车避险。
这里的笑点极其巧妙地利用了中文词汇“冲”的双关含义。文字里的“冲”原意是男性生理上的欲望冲动,但配合这张图,“冲”被字面化、物理化地扭曲成了“撞击”和“冲撞”的意思。所以,这张图没有让男人产生荷尔蒙上的冲动,反而让男人产生了强烈的求生欲和面部幻痛。
这是一种经典的预期违背式幽默。标题在极力诱惑你点进来,画面却在死命警告你危险,图文结合之下,就变成了一句地狱笑话:的确有冲的欲望,不过是冲上去被木板扎穿的欲望。这种强烈的荒诞感和交通安全警示的意外结合,就是它让人忍不住笑出声的原因。
中文互联网语境中,“冲”常被用作与性冲动、生理欲望相关的隐晦表达,同时也保留冲撞、撞击的本义;这种一词多义容易在图文搭配下形成双关。