这张图的笑点核心是三格漫画的预期违背和强烈反差。第一格用日照金山的壮阔背景,小兔子背对镜头,配字“山的那边是什么”,英文也是完整的“What's beyond the mountain”。这立刻把观众带进一种文艺、哲学、追寻远方的氛围,好像接下来要探讨人生意义、未知世界或者理想。
第二格兔子侧过脸,说“我并不在意”,英文是“I just don't care”。到这里,观众会以为它看破红尘,对远方和答案毫无兴趣,甚至有点酷、有点超然。画面和台词都在维持一种深沉感。
第三格突然把镜头推到兔子的大脸,它腮红明显、小嘴微张、眼神期待,说“你在吃什么给我掰点”,英文变成“What are u eating”。整个走向瞬间从宏大追问跌到最日常的馋嘴。原来它不是不在意山那边,而是注意力完全被吃的吸引了。这种从文艺哲理到吃货本能的急转弯,就是最好笑的地方。
画面节奏也在配合笑点:背影、侧脸、正脸大特写,镜头越来越近,情绪从深沉变成急切。中英双语字幕也有语体落差,前面英文完整正式,后面变成网络口语“u”,和“给我掰点”一样随意。雪山金光和要饭式发言放在一起,形成荒诞感。观众本来准备感动,结果被逗笑。它还消解了那种“必须追问远方意义”的文艺套路,让人觉得兔子像现实中装深沉失败、一看到吃的就破功的朋友,所以既荒唐又可爱。
涉及自然景观“日照金山”、语文课文《在山的那边》中关于山外世界的追问,以及英文网络缩写“u”。“日照金山”常与梅里雪山、贡嘎山等雪山相关,被视为壮美远方的象征;《在山的那边》是王家新的现代诗,曾入选中学语文教材,主题涉及理想与未知;u是you的非正式网络写法,常见于聊天和口语化字幕。