该段子巧妙结合了中韩文化争议的互联网迷因，通过反常识的归因制造反差：将饱受诟病的调休制度与韩国文化挪用刻板印象并置，利用'连韩国人都不愿偷'的夸张表述形成双重解构。既精准捕捉到中国社畜对调休的集体情绪，又运用国际文化梗打破预期，语言简洁且具备话题传播性。但受限于特定文化背景知识门槛，部分海外受众可能无法完全理解其中的双关讽刺。