该笑话通过将武侠小说角色周姑娘与‘打击盗版’这一现代概念进行荒诞嫁接，形成意外反转。利用金庸作品的高认知度与盗版现象的普遍性制造反差，符合‘意外与反转’标准中的预期违背和双关技巧。‘周姑娘’在原著中本以心机深沉著称，与‘打击盗版’形成极端行为对比，暗含对正版意识的社会讽刺。但受限于需要同时理解武侠角色属性与盗版议题的知识门槛，且双关转折较为单薄，导致笑点传播力不足。