该笑话通过姓名谐音制造意外反转，'hong tao liu'被外宾误解为扑克牌'红桃六'，并接续'方片七'形成牌面对仗，符合语言双关与预期违背原则。谐音梗虽常见，但将中文姓名与扑克术语结合具有创意，且短句结构符合相声'三翻四抖'节奏。不足之处在于需要同时理解中文拼音、扑克术语及双关机制，存在一定文化门槛，且扑克梗略显陈旧，影响部分受众的惊喜阈值。