中文里的量词,也令海明威大为头痛。 一次他自我标榜是“一条好汉”,问他何意?他说:“一条好汉,意思就是一个瘦而高、相貌好看的男人。”他解释“一条”自然是长而直的意思,至于“好汉”理所当然应该是模样好看的男人。 还有一次他告诉我,他在公路上看到了“一张小狗”。我立即纠正应该是一只小狗,他却表情认真地反驳说,千真万确是一张小狗,因为小狗已经被汽车轧死了,压扁了的小狗理所当然变成为一张小狗,就如同一张纸、一张相片一样。 除此之外,诸如什么“一对裤子”,海明威振振有辞地辩解,因为裤子都有两条裤腿,两条即一对,因此没错。甚至处找中国人辩论,坚持称应当是“一套屁股”才符合逻辑,听来甚为滑稽。
去年结婚,到媳妇儿家迎亲,到了丈母娘家,要给媳妇献花,我给她,她还不要,司仪问我:“这是什么花?” 答:“玫瑰。” “什么花?” “玫瑰!” 司仪一脚给我踹跪了,“知道没跪还站着干嘛。”
妇女甲:“我丈夫只关心足球,你看,我怎样才能将丈夫的注意力从电视上转到我身上来呢?” 妇女乙:“穿透明的衣服吧。” 妇女甲:“要是这也不奏效呢?” 妇女乙:“那就在背上贴个号码。”
年轻人问禅师:“我志向高洁,无法容纳这个污秽的世界。” 禅师拿出一个袋子,让年轻人把屋子里的垃圾装进去。年轻人很快就装满了。禅师又拿出一个袋子。 年轻人恍然大悟:“您是说只要有足够宽广的胸怀,就能容纳这个世界?” 禅师指着袋子说:“装,你继续装。”
哥们喜欢的一个女生,大半夜打电话向他哭诉:说下水道堵了,水都溢出来了。 哥们很仗义,十万火急,急忙打车从东四环奔到西四环。 一进门就开始收拾,吸水擦地,一滴不剩,一直忙活到天亮。 从此女生再没搭理过他,哥们一直百思不得其解,直到有一天撒尿时才顿悟,追悔莫及。 你们懂了吗?
大部分男人的择偶标准是:不要求对方长得漂亮,只要有感觉就行。 可是怎么才能有感觉呢? 长得漂亮才有感觉。
“大师,我觉得我很痛苦,放不下一些人,放不下一些事。” “赶紧滚犊子!又他妈来我这儿骗茶喝!”
我是那种躺了一天还会说好累的那种人!
在火车上,毛毛总是把头伸向窗外。 父亲说:“安静点,毛毛,别把头伸出窗外!”但是毛毛不听话。父亲一下子摘下毛毛的帽子藏在身后,说:“看,你的帽子吹跑了!” 毛毛哭闹起来,要找回飞掉的帽子。父亲说:“好,别哭,别哭,你吹一声口哨,帽子也许能飞回来。” 于是,在毛毛盯着车窗吹口哨的同时,父亲立即把帽子戴回毛毛头上。 毛毛高兴地笑了:“真有趣!” 接着他摘下父亲的帽子扔出窗外,快活地说:“这回轮到您吹口哨了,爸爸!”
和老婆去超市买洗碗的东西,我说要买铁丝刷,她说要买棉刷,僵持着。我怒了,大吼一声:“是我洗碗还是你洗碗?” 老婆给我一耳光:“是我买单还是你买单??” 其实棉的洗碗也挺好的。
不离不弃 小灰灰问灰太狼:“爸爸,妈妈经常打你,不疼吗?” 灰太狼:“疼。” 小灰灰又问:“那你为什么不离开她?” 灰太狼摸了摸胸口,笑了笑:“那样,会更疼。” 红太狼听见了这段话,哭着抱住了灰太狼。 灰太狼慌了:“老婆别哭啊,难过就打我。” 说真的,我也被感动了。我们只看见灰太狼对红太狼的千依百顺、逆来顺受,却忽视了灰太狼逮不到羊这些年,红太狼对他的不离不弃。
鲁肃宴请关羽,关云长未带兵马,单刀赴会,酒过三巡后。 鲁肃:“关君侯,这荆州......” 关羽:“没问题!不就是几座城池吗,我老关一句话的事儿。” “那就多谢了!这点小意思不成敬意!” 鲁肃连忙往关羽口袋里塞红包,临走还亲自把关羽送上小船。 几天后,荆州。 鲁肃:“君侯,你上次不是答应还荆州了吗?怎么能言而无信呢!” 关羽:“靠!我喝醉酒说的话你也信?”
一个哥们干保险的,一次他敲开了一位婆婆的门。 说:“阿婆,我是xx保险公司的。” 阿婆说:“你等会……” 随即叫来孙子,说:“你以后记得见到这样的人千万别开门。” 跟着关门了,留下哥们在汗颜……
双鱼座采访嫦娥:浪漫的双鱼采访前便开始幻想后羿与嫦娥那段可歌可泣的爱情故事。 鱼:请问这千年没有后羿的日子,您觉得寂寞吗? 嫦:不太想回答,对不起。 (被触及痛处) 鱼:有没有想过从天界返回地球与后羿团聚呢? (伤口上撒盐,全然忘记奔月后永远留守广寒宫的毒咒) 嫦:我得休息一下,您先请自便。 (感情创伤复发)
今天出门办事,借了2B室友的电动车,结果路上骑一半就没电了,推过去办完事又推回来,累死了。回来问2B室友“你不知道你车没电了吗?”2B回答:“我知道,我怕说没电你不信,嫌我小气,所以…”我:“…”
餐馆中,一人走进:“某行走江湖二十年,人送外号‘冷面杀手’。” 众人:“喂!喂!快看!那家伙就是传说中的‘冷面杀手’。” 杀手:“老板,今天我要大开杀戒!” 众人皆惊!半小时后… 众人:“已经吃掉十五碗朝鲜冷面了,真不愧是‘冷面杀手’。”
小孩在路口抽抽噎噎地回应路人的关心:“妈妈说我一定要等汽车过了,才能过马路,但我等了老半天,一辆车也没经过这里。”
出差时病了,全身都疼,晚上一个人在酒店感觉特别无助。 和家里人接通了视频,老妈和妹妹都关切的看着我,我的眼泪一下子忍不住了。 然后妹妹说:“姐,你被强…j了?” 老妈打了她一嘴巴:“瞎说什么呢!这种事能轮得到你姐?”