一个美国女子到巴黎游览。
 
有一天,她看到有个老头在一所别墅花园里浇水,那勤恳认真的姿态,使这位美国人很有好感。
 
她想,法国人真是头等的园丁,在美国百里也难挑一,现在既然邂逅,为什么不带一个回国去呢?
 
于是,她就走到那位老头跟前,问他愿不愿意赴美国去做她的园丁,她可以给他很高的工资,还可以负担他的旅费。又把美国瞎吹了一阵,仿佛那儿遍地是黄金,外国人去了都可以发财。
 
“夫人,”老头儿回答说,“真是不巧得很,我还有另外一个职务在身,一时离不开巴黎。”
 
“你统统辞掉吧。好在我会给你补偿的。你除了园丁,还兼营什么副业?是养鸡吗?”
 
“不是,”老头说,“我希望他们下次不要再选我,我就好来接受你给的差事。”
 
“选你做什么呀?”
 
“选我做总统。”
 
“你是……”
 
“我就是安理和总统。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该笑话通过身份错位制造强烈反差,总统在花园浇水的平凡形象与真实身份的尊贵形成戏剧性反转,符合预期违背原则。美国女子基于表象的傲慢邀请与总统委婉拒绝的对话,暗含对刻板印象的温和讽刺,语言简洁且双关语'选我做总统'精准引爆笑点。故事依托跨国文化差异构建喜剧冲突,既有'遍地黄金'的经典美国想象,又巧妙嵌入政治元素形成认知差,总统用'希望他们下次不要再选我'的无奈自嘲完成幽默闭环,在保持优雅的同时制造延迟领悟的笑果。
341
收藏
2024/09/28 03:25