该笑话通过双关语制造了意外反转效果，'目光变短'字面指近视，实则暗示眼中只有对方的浪漫专注，在语言技巧上符合'简洁性'和'双关谐音'原则。结尾转折虽未达强力惊喜，但'视力缺陷→情感专一'的错位对比形成了安全无害的荒诞感，能引发会心一笑。由于缺乏社会洞察与创新性，且需中文语境理解谐音梗，导致跨文化传播力较弱，整体属于合格但不够突出的幽默表达。