6·8／斤

这张图片的幽默来源于一种非常强烈的“错位感”。图片里是一堆红橙色的圆水果，看起来就是柿子，可是水果摊上贴着的手写黄色标签却写着“肺子 6.8/斤”。在中文里，“肺子”通常指的是猪肺，是一种内脏，通常是暗红色、形状不规则，而且看上去有些血腥。一个卖水果的摊位，赫然写着卖“肺子”，而且价格还是按斤称，这在逻辑上完全不合理。你第一眼看到“肺子”两个字，脑子里会浮现出猪内脏那种黏糊糊的样子，再抬头看看那堆鲜亮、圆润、像小灯笼一样的柿子，就会觉得特别违和。这种把“动物内脏”的名字硬安在“水果”身上的反差，打破了日常经验的预期，让你先愣住，然后忍不住笑出来。而且标签是手写的，字迹随意，看上去像是摊主随便写的，甚至有可能本来是想写“柿子”，但写错了字，或者故意写成这样来惹人注目。无论哪种情况，这种“挂着猪肺的牌子卖柿子”的场景都构成了一种荒诞的幽默。