该笑话通过职场与情色暗示的错位制造双关幽默。律师回答'工作上的来往'本指职业交集，妻子追问'你的工作还是她的工作'则将语境转向性工作者领域，形成语义突转。对话结构符合'三翻四抖'节奏，律师的职业属性与特殊从业者的工作形成荒诞对比，利用'工作'一词多义性完成反转。该笑点精准踩中婚姻猜忌的普世心理，且未超出适度冒犯边界，但谐音梗创新性较弱导致分数中等。