熟读四大名著,才能写出如下才句:宝哥哥,你的如意金箍棒真让俺铁牛乐不思蜀啊。
黛玉自忖:兀那汉子这等眼熟,却不知是卧龙还是凤雏,便问道:你是猴子请来的救兵吗?
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该段子通过混搭四大名著角色和典故制造荒诞感,如将贾宝玉与孙悟空武器、李逵自称与三国典故结合,形成跨次元碰撞。黛玉台词'猴子请来的救兵'挪用西游记经典对白,产生双关反转。但过度堆砌文化符号导致理解门槛过高,需同时通晓红楼称呼方式、水浒人物绰号、三国成语及西游台词梗才能完全捕捉笑点,削弱了普适性。部分谐音嫁接稍显生硬(如'铁牛乐不思蜀'),未达到自然流畅的喜剧效果,属于小众化文字游戏。
2024/09/27 14:59