该笑话通过谐音双关制造了巧妙的反转效果。'搞'与'稿费'的发音相似性构成了语言歧义，既符合编辑职业特征，又暗合'小姐'身份暗示，形成表层职业与潜在职业的反差喜剧效果。文本结构简洁，仅用两句话就完成身份隐瞒与双关揭示的完整闭环，符合相声'三翻四抖'中'抖包袱'的节奏设计。谐音梗的运用降低了理解门槛，但需要受众同时捕捉到'小姐'的职业双关与'搞/稿'的发音关联，在冒犯边界上保持了适度暧昧，既制造了禁忌话题的刺激感，又通过职业名词进行了语义缓冲。