襄阳城外大败金轮法王后,厌倦了江湖纷争的杨过和小龙女携手回归终南山下。
岁月静好,小龙女已然怀胎数月。
杨过幸福地抚摸着小龙女隆起的小腹,充满期待地说道:“我真想过父...”
话没说完,小龙女已是怒目圆瞪,一巴掌打过去:“想你麻痹,郭芙把你手都砍了你还想?”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该段子利用'过父'与'郭芙'谐音制造双关,但存在多重理解障碍:首先需要观众熟知《神雕侠侣》杨过断臂、郭芙伤人等原著剧情;其次'过父'作为新造词缺乏铺垫,容易让观众先联想到字面含义而非人名;最后小龙女暴力反应的逻辑链条断裂——从温情脉脉到突然暴怒缺乏合理过渡。此外,'麻痹'等粗口破坏了古风语境,使荒诞感沦为低俗感。虽具备语言技巧中的双关元素和反转框架,但因文化门槛、情感逻辑断裂、语言风格冲突三重问题,最终导致幽默效果大打折扣。
2024/11/07 02:06


粤ICP备2023068874号

