布朗太太房子后面有一个小菜园,她在菜园里种蔬菜,可邻居家的鸭子将菜全吃光了。
布朗太太很难过,而邻居也感到非常抱歉。
在圣诞节前几天,邻居给布朗太太送来了一个包裹,里面有一只诱人的肥鸭,在这只鸭子上有一张纸条,写着:“享受您的蔬菜吧!”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
这个笑话通过双层反转制造了幽默效果。首先邻居的鸭子破坏菜园形成矛盾,圣诞节赠送烤鸭的行为既解决了矛盾又呼应了前因,纸条文字'享受您的蔬菜'将物理层面的蔬菜转化为生物链层面的'蔬菜'(被鸭子吃掉的蔬菜已转化为鸭肉),形成食物链闭环的荒诞感。鸭子从加害者变成被害者的角色反转,配合圣诞礼物场景的温馨表象下隐藏的黑色幽默,在冒犯边界上保持了安全距离。双关语的使用既符合节日送礼礼仪,又暗含'以牙还牙'的喜剧复仇逻辑,符合西方文化中常见的冷幽默叙事模式。
2024/09/27 23:25


粤ICP备2023068874号

