这个段子通过地域文化差异制造了意外反转的喜剧效果。广州妹子在武汉使用粤语被误认为越南人，打破了人们对方言认知的常规预期，产生荒诞感。司机将中国方言误判为外国语言的错位感形成核心笑点，重复强调'越南人'强化了语言误解带来的荒诞效果。该段子符合'预期违背'和'反转力度'原则，利用方言与外语的认知错位制造幽默，且没有触及敏感边界。但受限于需要理解粤语与越南语差异的知识门槛，部分非南方方言区受众可能共鸣较弱。