这个笑话好笑是因为它故意把“踏青”这个说法按字面对仗,造出了一个词义严重跑偏的词。
“春游叫踏青”是很正常的,春天草木变绿,去郊外游玩,脚踩在青草地上,所以叫“踏青”,听起来很文雅。
按这个逻辑,“秋游”对应秋天树叶变黄,按理说应该叫“踏黄”或者“扫黄”。但“扫黄”在现代汉语里是一个专门的词语,意思是打击色情、扫除淫秽物品,是警察和社会治理的用语。
所以这句话利用“扫黄”的双关,把秋天扫落叶的“扫黄”和打击色情的“扫黄”混在一起,让原本风雅的秋游活动突然变成了警察抓坏人的行动,反差极大,非常幽默。
扫黄是中国公安部门针对色情内容、卖淫嫖娼等违法犯罪行为开展的专项治理活动,常与“打非”并称。