一个山东学生和同寝的东北人一起去小卖店买方便面,路上东北人自言自语:“整个啥味的呢,整个葱香牛肉的吧…”
山东人不知道“整”是啥意思,就问东北人,东北人告诉他,“整”就是吃的意思。
一次二人一起去厕所,碰巧厕所停水,里面臭气熏天。东北人一拍大腿:“这可咋整啊!~”
山东人听罢面如土色,双手扶墙呕吐不止…
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
这个笑话通过东北方言'整'字的多义性制造了精妙的双关反转。初次在'吃'的语境中建立认知锚点后,在厕所困境中'整'字被山东学生误解为'吃屎',形成强烈的预期违背和荒诞感。地域文化差异引发的认知错位既具备普适性又暗含对语言局限性的调侃,呕吐的夸张反应进一步放大了喜剧效果,符合'安全打破规则'的幽默本质。
2024/09/27 12:32