楼下饭店门口有个屏风,写了四个大字:客如云来。
上星期路过,看到老板正站在屏风前问服务员:“今天生意咋样?”
服务员:“万里无云。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
这个笑话通过‘客如云来’与‘万里无云’的双关反转制造了幽默效果。屏风上的‘客如云来’本意是期盼顾客如云般聚集,而服务员却用‘万里无云’的字面天气含义回应生意惨淡,既违背了老板的预期,又巧妙利用汉字多义性形成反差。语言简洁,铺垫与反转节奏紧凑,用服务业常见场景引发共鸣,且未涉及冒犯性内容。但笑点依赖中文特定谐音,对非母语者理解门槛较高,且‘云’字双关属于常见套路,创新性稍弱。
2020/10/31 01:00


粤ICP备2023068874号

