一个食人族酋长来中国旅行,他一下飞机就迫不及待地抓住一个中国人问道:
“听说你们有部片子叫《人与孜然》?”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该笑话巧妙利用谐音梗制造反转效果。'人与孜然'对经典纪录片《人与自然》的戏谑改编,既符合食人族吃人时撒调料的设定,又通过'孜然'这种中式烧烤常见佐料强化本土化笑点。谐音双关在短句内完成预期违背,'食人族'与'调料'的荒诞联想形成反差萌,同时规避了血腥冒犯感。但受限于需要观众同时理解《人与自然》节目和烧烤文化背景,部分海外观众可能无法即刻捕捉笑点。
310
收藏
2024/09/27 21:14