这个漫画的笑点核心是谐音梗和一本正经的荒诞感。第一格,前台问“先生贵姓?”,男子回答“免贵姓彭”,这是很正常的礼貌回答,问姓氏答姓氏,本来就可以结束了。但第二格他突然转正面,补了一句“土豆丝彭”,节奏上像是一个停顿之后突然抖包袱。
“彭”和“盆”读音相近,在很多口音里前后鼻音不分,几乎就成了同音。所以“土豆丝彭”听起来就是“土豆丝盆”,也就是装土豆丝的盆。正常解释姓氏,一般会说“彭德怀的彭”或者“澎湃的彭”,可他偏偏用“土豆丝盆”来解释,把一个正经的姓氏问答引向了一个特别家常、特别具体的厨房物品。观众预期他会说一个正常词语,结果听到的是一盆土豆丝,预期落空,幽默就出来了。
更深一层的笑点是反差。“贵姓”是正式客套话,“土豆丝盆”却是生活里非常随意的说法,两者放在一起极不协调。而且男子第二格的表情很认真,像在郑重补充说明自己的姓氏,反而让这种胡说八道显得更冷、更好笑。前台女子原本只是问姓名,最后脑子里可能浮现出一盆土豆丝,完全偏离了社交对话的正常轨道。
补充信息“土豆丝”也提示观众往谐音上想:土豆丝加彭,等于土豆丝盆。没有这个提示,读者可能只会觉得“土豆丝彭”是个奇怪组合;有了提示,就很容易联想到“土豆丝盆”,笑点也就变得直接了:他姓彭,但被他这么一说,听起来像是姓盆,而且还是个装土豆丝的盆。
彭德怀是中国近现代著名军事家、政治家,中国人民解放军主要创建者和领导人之一,曾任国务院副总理兼国防部长。在中文里,解释姓氏时常用同姓知名人物的姓名来提示具体是哪一个字。