胡姬播报新闻最有名的笑话，就是有一回播报某条关于「飞机在空中盘旋一周后离去」的新闻时，胡姬以她那美丽脸孔背后的偌大脑袋，自以为聪明地把新闻用词私自“口语化”，改成「飞机在空中盘旋一个星期后离去」，当场令新闻导播和在场的工作人员差点吐血。