这张图片的笑点主要来自一个非常巧妙的双关谐音梗,以及评论对漫画原本浪漫设定的无情解构。
漫画上半部分是一个经典的恋爱剧情:医生和工程师同时爱上一个女生,医生每天送玫瑰花,工程师每天送苹果。在常规理解中,玫瑰花代表浪漫,苹果显得很朴素,甚至有点直男。
但下面的评论直接点破了真相:她只是为了上分。这里“上分”是游戏里的术语,指提升游戏段位。那么,女生收苹果和上分之间有什么关系呢?关键在于苹果这个意象。
苹果在中文里可以被用来代指苹果手机,也就是iPhone。而“上分”需要用什么?需要一个好用的手机来打游戏。女生收下了工程师每天送的苹果,其实不是为了吃,而是为了把这些苹果攒起来,去卖掉或者直接使用,最终目的就是换手机来打游戏上分。
而更妙的是评论区后半句:“一天一苹果,医生远离你”。这是一句著名的英文谚语“An apple a day keeps the doctor away”,意思是每天吃一个苹果,身体健康,就不用看医生了。在这张图里,女生收了苹果,医生每天送玫瑰花的付出就显得毫无意义,医生自己反而被“一天一苹果”的谚语给“拒之门外”了,也就是远离了女生。
所以,这个笑话有三层惊喜。第一层是表面上的浪漫对比。第二层是“苹果等于手机,手机等于上分”的现代玩家思维。第三层是用这句谚语来嘲笑医生,他因为别人送苹果而彻底出局,完美契合了“医生远离你”字面意思。这种把健康谚语和恋爱竞争强行联系在一起的反差,加上评论者那种看穿一切的冷漠口吻,就造成了很强的喜剧效果。